Les chants
Connaîtrez-vous les chants d'un concert gospel à Paris ? Quatre sont nommés sur la page de réservation
Amazing Grace, This Little Light of Mine, Oh When the Saints et Go Down, Moses : l'origine de chacun et pourquoi on continue de les chanter.
Réservez mes places ↗Réponse rapide
Oui, il y a de bonnes chances que vous reconnaissiez les chants. La page de réservation nomme Amazing Grace, This Little Light of Mine, Oh When the Saints et Go Down, Moses, tous parmi les chants les plus connus de la tradition. Elle ne publie pas de programme, alors considérez-les comme la couleur de la soirée, et attendez-vous à ce que la chorale vous confie un refrain à reprendre en chœur.
Quatre chants nommés sur la page
| Ce que dit Wikipédia | |
|---|---|
| Amazing Grace | Paroles de John Newton, probablement utilisées pour la première fois en 1773, imprimées pour la première fois en 1779 |
| Sa mélodie | New Britain, associée aux paroles par William Walker en 1835 |
| Go Down, Moses | D'après Exode 5:1 ; publié sous forme de partition musicale en 1862 |
| Oh When the Saints | Premier enregistrement connu en 1923 ; Louis Armstrong l’a enregistré le 13 mai 1938 |
| Cette petite lumière qui est la mienne | Origine incertaine ; un hymne des droits civiques dans les années 1950 et 1960 |
| Définir la liste | Non publié sur la page de réservation |
Commencez par la réponse
La plupart des visiteurs en connaissent au moins quelques vers. Ce sont des chansons qui ont traversé les générations et les frontières, aussi est-il naturel de les reprendre en chœur.
Amazing Grace
Wikipédia indique que John Newton a écrit les paroles fin 1772 et qu'elles ont été imprimées pour la première fois en 1779 dans Olney Hymns. La mélodie la plus souvent chantée aujourd'hui, New Britain, leur a été associée en 1835 dans Southern Harmony de William Walker. L'article mentionne des milliers d'enregistrements, vous l'avez donc forcément entendue de nombreuses fois et probablement dans des styles très variés.
Descends, Moïse
La chanson reprend le commandement de l'Exode de laisser partir le peuple. Selon Wikipédia, elle a été publiée en partition en 1862, le premier spiritual connu à paraître sous cette forme, et Louis Armstrong l'a enregistrée en 1958. L'atmosphère est solennelle et puissante, et elle sert souvent de point d'ancrage à un concert.
Oh When the Saints
Wikipédia rattache la chanson à La Nouvelle-Orléans, où elle est traditionnellement jouée lors des funérailles jazz. Le plus ancien enregistrement connu date de 1923, et Louis Armstrong l'a enregistrée en 1938. En concert, c'est celle qui fait bouger les pieds.
This Little Light of Mine
L'article indique que ses origines sont incertaines et qu'elle est devenue un hymne des droits civiques dans les années 1950 et 1960. Elle est ensuite devenue une chanson enfantine populaire, facile à applaudir en rythme et facile à reprendre en chœur.
Là où les mélodies ont voyagé
Selon Wikipédia, Amazing Grace a été largement adoptée aux États-Unis lors du Second Grand Réveil au début du XIXe siècle, et la Library of Congress conserve environ trois mille versions de ce chant et de chansons qu'il a inspirées. Cette portée explique pourquoi un public parisien peut la fredonner sans partition.
Note sur Amazing Grace
Wikipédia indique que le cantique est chanté depuis environ 250 ans et que le biographe Jonathan Aitken estime à environ dix millions le nombre d'interprétations par an. Il a été imprimé pour la première fois en 1779 dans Olney Hymns, où John Newton a contribué à 280 des 348 textes. L'entendre en direct dans une église vous plonge dans le cadre où il a été chanté pour la première fois.
Le lien avec La Nouvelle-Orléans
Wikipédia indique qu'Oh When the Saints est traditionnellement jouée lors des funérailles jazz à La Nouvelle-Orléans et qu'elle a probablement évolué au début des années 1900 à partir de chants gospel antérieurs, dont l'un de 1896 et un autre de 1908. Dans une salle de concert ou une église, l'atmosphère passe du recueillement à la célébration, ce qui explique qu'elle arrive si souvent en fin de programme.
Une chanson marquée par l'histoire des droits civiques
La page consacrée à This Little Light of Mine indique que Zilphia Horton l’a adapté pour le militantisme en faveur des droits civiques et que Fannie Lou Hamer a contribué à en faire un hymne des années 1950 et 1960. Lorsqu’une chorale l’interprète aujourd’hui, elle porte cet héritage avec sa mélodie simple et facile à accompagner en tapant des mains.
Ce à quoi vous attendre
Sans liste de titres publiée, considérez ces quatre-là comme la palette de couleurs. Battre des mains à contretemps et répondre au meneur sont les deux compétences dont vous avez besoin.
Questions fréquentes
Le programme correspondra-t-il exactement à cette liste ?
Pas nécessairement. La page cite ces chansons mais ne publie pas de set list.
Les paroles sont-elles en anglais ?
Les chansons citées sont traditionnellement chantées en anglais.
Puis-je demander une chanson ?
La page ne mentionne pas de demandes.
Sources
- The booking page for American Cathedral Paris: Gospel Dream
- Background reading, Amazing Grace (encyclopedia summary)
- Background reading, Go Down, Moses (encyclopedia summary)
- Background reading, When the Saints Go Marching In (encyclopedia summary)
- Background reading, This Little Light of Mine (encyclopedia summary)