曲目
パリのゴスペルコンサートで曲をご存じですか?予約ページに4曲のタイトルが記載されています
アメイジング・グレイス、ディス・リトル・ライト・オブ・マイン、オー・ホエン・ザ・セインツ、ゴー・ダウン・モーゼス——それぞれの由来と、なぜ歌い継がれているのかをご紹介します。
席を予約する ↗すぐに回答
はい、曲を認識できる可能性は高いでしょう。予約ページにはアメイジング・グレイス、ディス・リトル・ライト・オブ・マイン、オー・ホエン・ザ・セインツ、ゴー・ダウン・モーゼスが記載されており、いずれもこの伝統の中で最もよく知られた曲ばかりです。セットリストは公開されていないため、これらはその夜の雰囲気を示すものとお考えください。合唱団がサビを一緒に歌うよう促してくれるはずです。
ページに記載された4曲
| ウィキペディアの解説 | |
|---|---|
| アメイジング・グレイス | 作詞:ジョン・ニュートン、おそらく1773年に初めて使用され、1779年に初めて印刷されました |
| その旋律 | ニュー・ブリテン——1835年にウィリアム・ウォーカーがこの歌詞と組み合わせました |
| ゴー・ダウン・モーゼス | 出エジプト記5章1節に基づく。1862年に楽譜として出版された。 |
| オー・ホエン・ザ・セインツ | 現存する最古の録音は1923年。ルイ・アームストロングは1938年5月13日にそれを録音した |
| This Little Light of Mine | 起源は不明だが、1950年代から1960年代にかけて公民権運動の賛歌となった |
| セットリスト | 予約ページには公開されていません |
答えから始めましょう
ほとんどの訪問者は少なくとも一節か二節は知っているものです。これらの歌は世代も国境も越えてきたので、自然に口ずさめます。
アメイジング・グレイス
ウィキペディアによると、ジョン・ニュートンが1772年後半に詞を書き、1779年に『オルニー賛美歌集』で初めて印刷されたとされています。現在最もよく歌われる旋律「ニュー・ブリテン」は、1835年にウィリアム・ウォーカーの『サザン・ハーモニー』でこの詞と組み合わされました。記事では録音が数千に及ぶと指摘されており、きっと何度も、おそらくさまざまなスタイルで耳にしたことがあるでしょう。
ゴー・ダウン、モーゼ
この歌は、民を解放せよという出エジプト記の命令を語り直している。Wikipediaによれば、1862年に楽譜として出版され、その形式で登場した最初のスピリチュアルとして知られ、ルイ・アームストロングが1958年に録音した。厳かで力強い雰囲気を持ち、しばしばコンサートの軸となる。
Oh When the Saints
Wikipediaはこの歌をニューオーリンズと結びつけており、そこでは伝統的にジャズ・フュナラルで演奏される。知られている最も古い録音は1923年のもので、ルイ・アームストロングは1938年に録音した。コンサートでは、思わず足が動き出す一曲だ。
This Little Light of Mine
記事によれば、その起源は不明であり、1950年代から1960年代に公民権運動のアンセムとなった。後に人気の子どもの歌となり、手拍子しやすく、一緒に歌いやすい。
音楽が旅した場所
Wikipediaによれば、Amazing Graceは19世紀初頭の第二次大覚醒運動の中でアメリカ合衆国に広く受け入れられ、米国議会図書館にはこの曲とそれに触発された歌のおよそ三千の版が所蔵されている。その広がりのおかげで、パリの聴衆も楽譜なしで口ずさむことができるのだ。
A note on Amazing Grace
Wikipediaによれば、この讃美歌はおよそ250年にわたって歌い継がれ、伝記作家ジョナサン・エイトケンは年間およそ一千万回の演奏があると推定している。初めて印刷されたのは1779年の『Olney Hymns』で、ジョン・ニュートンは348篇のうち280篇を寄稿した。教会で生演奏に耳を傾ければ、それが最初に歌われた場に身を置くことになる。
The New Orleans connection
Wikipediaによれば、Oh When the Saintsはニューオーリンズのジャズ・フュナラルで伝統的に演奏され、おそらく1900年代初頭に、1896年と1908年のものを含む初期のゴスペル歌曲から発展した。コンサートホールや教会では雰囲気が厳かなものから祝祭的なものへと移り変わり、それゆえにプログラムの終盤に置かれることが非常に多い。
公民権運動の歴史を刻む歌
「This Little Light of Mine」のページには、ジルフィア・ホートンが公民権運動のためにこの曲を編曲し、ファニー・ルー・ハマーが1950年代から1960年代にかけてこの曲をアンセムへと押し上げる一助となったと記されています。今、合唱団がこの曲を歌うとき、その歴史はシンプルで手拍子しやすいメロディとともに運ばれていきます。
期待できること
公表されたセットリストはありませんが、この4曲をカラーパレットのように思い描いてください。必要なスキルは、裏拍で手拍子をすることと、リードに応えて歌うことの2つです。
よくあるご質問
プログラムはこのリストと完全に一致しますか?
必ずしもそうとは限りません。ページにはこれらの曲名が挙げられていますが、セットリストは公開されていません。
歌詞は英語ですか?
挙げられている曲は、伝統的に英語で歌われています。
曲のリクエストはできますか?
ページにはリクエストについての記載はありません。
情報源
- The booking page for American Cathedral Paris: Gospel Dream
- Background reading, Amazing Grace (encyclopedia summary)
- Background reading, Go Down, Moses (encyclopedia summary)
- Background reading, When the Saints Go Marching In (encyclopedia summary)
- Background reading, This Little Light of Mine (encyclopedia summary)